관계사절의 일부 생략

주격 관계대명사와 be동사를 생략하고 현재분사/과거분사만 쓰는 관계사절의 축약은 익히 잘 알고 있다. 그런데 주격관계대명사를 생략하고 완전한 동사 형태를 분사로 쓰는 경우도 있다. 그러면 명사나 대명사 뒤에 현재분사나 과거분사가 이끄는 분사구가 놓이게 된다. 단, 완료분사는 대체로 이런 용법으로 쓰이지 않는다. 

Half of the people invited to the party didn't turn up.
⇒ Half of the people who were invited to the party didn't turn up.
파티에 초대된 사람들 중 절반이 오지 않았다. 

Anyone touching that wire will get a shock.
⇒ Anyone who touches that wire will get a shock.
그 전선을 만지는 사람은 누구든 감전될 것이다. 

Do you know anybody who's lost a cat? (O)
Do you know anybody having lost a cat? (X) 



I send the fire raining down. 

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.