"Place a lighted candle in the window"

 

"Place a lighted candle in the window"라는 행위는 17세기 아일랜드에서 시작되었다. 이 시기에는 영국의 법령이 아일랜드의 로마 가톨릭 신앙을 억압하고 있었기 때문에, 이를 피해 신자들이 집에 들어가 미사를 드리도록 신호를 보내는 방법으로 가톨릭 사제들이 사용하기 시작했다. 

이 전통은 시간이 지나면서 다양한 의미를 가지게 되었고, 환영의 표시, 기념 및 추모, 안내, 정치 사회적 연대와 지지 등 여러 가지 목적으로 사용되었다.