ambiguous

'결판을 내지 못한'이라는 뜻의 라틴어 동사 ambigere에서 왔다. '애매한, 두 가지 뜻의, 중의적인' 등의 뜻으로 쓰인다. 명사형은 ambiguity(애매함, 두 가지 뜻)이다. 

It is also a look that is reflected in the latest youth marketing trend: using faces that are ethnically ambiguous.
또한 어느 민족인지 종잡을 수 없는 얼굴을 이용해 젊은층을 공략하는 최근 마케팅 경향을 잘 반영하는 모습이기도 하다.

An ambiguous order can be taken in at least two ways: on the other hand, the order "Shut up!" may be rude but at least it's un ambiguous. 
어떤 명령은 여러 가지로 해석할 수 있다. 오히려 '닥쳐!' 같은 명령은 무례하긴 해도 애매하지 않다. 

Some of the lease's terms were ambiguous.
일부 임대 조건들이 애매모호했다.