Showing posts with label V.구동사. Show all posts
Showing posts with label V.구동사. Show all posts

sweep away

The Prince of Egypt (1998) - Swept Away Scene 


타동사 sweep은 솔이나 빗자루를 써서 마루나 마당에 있는 먼지 등을 쓰는 과정을 그린다. 구동사 'sweep something away'은 '~을 완전히 없애다(일소하다)'는 뜻이다. 

The waves swept the debris away from the beach.
그 파도들이 그 쓰레기들을 그 해변에서 휩쓸어 갔다. 

I was swept away by an overwhelming sense of optimism. 
나는 그 압도적인 낙관주의에 휩쓸려갔다.