risk

hazard는 어떤 사고나 문제 따위가 일어날 위험을 예측하면서도 그걸 피하기 힘든 차원의 위험을 뜻한다. peril은 아주 큰 위험, 즉 grave danger를 뜻하며, 사람에게 닥치게 될 예측하기 힘든 위험 또는 당장에는 해결책이 없는 그런 위험을 말한다. risk는 위험 가능성이 있지만 스스로 무릅쓰는 위험을 뜻한다. 미국인이 즐겨 하는 말 중에 Take a risk, Take a chance, Make a change라는 게 있습니다. '위험에 부딪혀라, 기회를 잡아라, 변화를 만들어라', 즉 '위험에 부딪혀보지 않으면 기회가 찾아오지 않고, 그러면 변화도 만들어낼 수 없다'라고도 풀이된다. 그렇기게 영국의 철학자 버트란드 러셀도 Conquering fear is the beginning of wisdom(두려움을 이겨내는 것이야말로 지혜의 시작이다)라는 명인을 남긴 것. 영국공군의 모토는 Those who risk, win이다. '도전을 두려워하지 않는 자, 승리한다!'는 뜻.